Wednesday, November 21, 2012

keeping my eye on the ball....no conec un idiom igual

I'm working on keeping focused on all the precious moments that we get.

Some days it's work though, isn't it.

Some day's not....Eldest made the honour roll, first term in the school and country.

YOU GO GIRL!

Intento, sempre, recordar de notar els moments preciosos que tenim cada dia.

Però n'hi ha dies que manen més esforç, no?

Altres?  no tant....Les notes de la Gran aquest trimestre la han posat al 'honour roll'.  Vol dir la llista d'alumnes amb els millors notes del cole!

QUE BÉ NENA!!!!




4 comments:

elpadawan said...

Congrats to Eldest!

oreneta said...

Thanks! She's doing really well, even dealt with a creepy guy the cops later snatched on the subway!

elpadawan said...

What's with creepy guys eyeing your girls? o_O

oreneta said...

LOVE the little drawing there with the Os! o_O soooo what it's like some times!

I don't know what the heck is going on so much as the girls are getting big enough that it is starting to happen, it is, sadly, quite inevitable. Sad to say it, but it's the world we live in and they have to get used to managing the creeps. So far so good anyway.