Tuesday, April 17, 2012

Mixed bag una bolsa de coses ben variades

Walked for about 6 hrs with Chuck yesterday, you want a definition of a happy puppy!  He was positively cavorting at time.  Every now and then he'd be overcome and sort of jump and wiggle around me before sprinting off again.  HAPPY DOG!

Vaig caminar per unes 6 hores ahir amb en Chuck.  Chuck estava una definició de content.  Estava tant ple de alegria.  De vegades no podia contenir-se i començava de saltar i jugar abans d'anar corrent un altre cop. GOS CONTENT!

I was pretty happy too, though in fact it was a bit of a haul getting my butt out the door yesterday.  A certain mental sluggishness had slithered in.

Jo també estava força contenta, encara que em costava començar de caminar.  Em vaig trobar una mica feble, mentalment.

What else.  Què més?

Cross your fingers for me, I am hoping to get something put together tomorrow, see how it goes. 
Creus els dits per mi, espero que demà pugi organitzar una cosa que, per mi, trobo important.  Mira com anim.

I'll need a little luck.  Necessitaré una mica de sort.

Oh, and I've realised that I am avoiding my book.  Not a good sign.  I he realitzat que estic evitant de llegir el meu llibre actual.  No està cap bon senyal, això.

2 comments:

Beth said...

It takes so little to bring joy to a dog’s life – although I don’t consider a six hour walk “little.”
Wishing you luck, fingers crossed, etc. - for whatever!

oreneta said...

Worked Beth! I got it in order!!!! more later.