After four years....four years, two year of which was spent waiting for a single paper from Madrid, Eldest and the Man went to the National Police to get Eldest's papers, her DNI and passport. This was a couple of days ago. As expected, we didn't have all the papers, but today? TODAY????
Desprès de quatre anys, quatre anys, del qual dos anys esperant per un sol paper del Madrid...la Gran i l'Home anava als Policies Nacionals per buscar els papers per la Gran....el DNI i passaport. Això fa unes dies. Com pots imagina, no tenia totes els papers. Però avui? AVUI??????
They came home with Eldest's brand new Spanish passport, her brand new DNI (as far as the Spanish are concerned more important than a passport) and Youngests's ID card, which kind of creepily identifies her as a foreigner......
Arribaven a casa amb la passaport espanyol i el DNI nou de trinca! i un carnet d'identitat per la Petita que, una mica incòmodament, la identifica com 'estrangera'